文:何溢誠/圖:翻攝自麥田出版社臉書
台灣荒謬又一樁,麥田出版社新書《激辣中國》傳出擅改作者內容真跡,將關鍵字「大陸」全部一指替換成「中國」,鬧出專詞「哥倫布發現新中國」、「歐亞中國」等離譜措辭,編輯方立即以「疏忽」為由,並下架回收重新付梓希冀可以止血,但錯誤已出必難挽回,在蔡政府綠色恐怖下文學界已產生震盪漣漪,連緊握筆桿、振筆疾書的文人都備感壓力,未來是否也都可能遭綠營反共或側翼人士,利用職權來篡改詮釋這些筆墨珠璣,知識份子再也無法利用筆桿子維護公平正義了嗎?台灣這個民主社會還有言論自由嗎?
嚴肅看待這個案件,麥城出版社因為政治太正確,矯枉過正、自我審查,粗心大意又無知的結果鬧了國際大笑話,但相關人等恐已違法!依著作權法第91及92條:「擅自以重製之方法侵害他人之著作財產權者」及「擅自以改作、編輯之方法侵害他人之著作財產權者」,都將面臨3年以下有期徒刑、拘役,或併科新台幣75萬元以下罰金的相關懲則。
無怪乎,該書作者曹雨直言,這明顯是台灣出版方在篡改了原文以後,連校對這樣基本的印前工作也懶得履行,怒斥相關工作人員沒有職業操守,此舉是既不尊重作者,也不尊重讀者。民進黨全面執政下,彷彿重回戒嚴時代,濫興文字嶽、焚書坑儒、污辱斯文!
※以上言論不代表閱傳媒立場※